Enlace Patrocinado
Eliminar, es eliminar, perder para siempre.
Ahora, si son SATA, no importa la posición del cable, identifica y conecta preferentemente el disco duro con el sistema operativo que deseas mantener, en el SATA1, entra al BIOS y asignalo como dispositivo predeterminado de arranque.

- Prueba la configuración
- Apaga el equipo
- Conecta el otro disco duro, identifica marca, modelo y número de serie
- Enciende el equipo
Espera a que arranque el sistema DEL OTRO DISCO DURO, si esto no sucede hubo un error, repite.
Suponiendo que es un Windows 10
- Click derecho sobre bandera Windows
2. Selecciona DISK MANAGEMENT
3. Borra particiones existentes de disk1
4. Crea una particiones primarias y formatearla
5. Queda como unidad D:
Si lo que deseas es unificar ambas unidades como una sola unidad C:, hablamos de particiones GPT y unificación de volúmenes, no lo puedes hacer con la unidad C: hasta donde yo sé, busca stripper & spanned volumen
Hay muchas variantes, no indicas si vas a reinstalar sistema operativo, usa una controladora raid, soft-raid, estaría bien que deseas hacer antes de extender el tema.